Games like 東方幻夢箋 ~ Touhou Phantasm Dream
Games like 東方幻夢箋 ~ Touhou Phantasm Dream include Touhou Blooming Chaos 2, TouHou Makuka Sai ~ Fantastic Danmaku Festival, TouHou Makuka Sai ~ Fantastic Danmaku Festival Part II, Touhou Mystia's Izakaya, and 永远消失的幻想乡 ~ The Disappearing of Gensokyo. We matched them by the tags players give 東方幻夢箋 ~ Touhou Phantasm Dream on Steam (RPG, Indie, Casual, Adventure, and Bullet Hell): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Touhou Blooming Chaos 2
Shared: Indie · RPG · Adventure

TouHou Makuka Sai ~ Fantastic Danmaku Festival
Shared: Indie · Bullet Hell · Adventure

TouHou Makuka Sai ~ Fantastic Danmaku Festival Part II
Shared: Indie · Bullet Hell · Faith

Touhou Mystia's Izakaya
Shared: Casual · RPG · Faith

永远消失的幻想乡 ~ The Disappearing of Gensokyo
Shared: Bullet Hell · RPG · Anime

Melvor Idle
Shared: RPG · Casual · Indie

Fox Hime
Shared: Casual · Indie · RPG

Touhou Kikamu ~ Elegant Impermanence of Sakura
Shared: Indie · Casual · Bullet Hell

Home Behind
Shared: RPG · Adventure · Indie

Greyfox RPG
Shared: Indie · RPG · Adventure

The Scroll of Taiwu : Beyond The Dome
Shared: RPG · Indie · Adventure

Vampire Survivors
Shared: Bullet Hell · Indie · Casual

Touhou Genso Wanderer -Reloaded-
Shared: RPG · Indie · Adventure

Chrono Ark
Shared: RPG · Indie · Anime

Tales of the Black Forest
Shared: RPG · Indie · Adventure

Dungeon Munchies
Shared: Indie · RPG · Adventure

千面 Melancholy Love
Shared: Indie · Casual · RPG

符文女孩/Rune Girl
Shared: Indie · Casual · RPG

Fluffy Store
Shared: Indie · Adventure · Casual

东方龙隐談 ~ Touhou Chaos of Black Loong
Shared: Indie · Casual · RPG

20 Minutes Till Dawn
Shared: Bullet Hell · Shoot 'Em Up · Casual

Fox Hime Zero
Shared: Indie · Casual · Anime

Nexomon
Shared: RPG · Indie · Adventure

Juicy Realm
Shared: Indie · RPG · Adventure