Games like Touhou Double Focus
Games like Touhou Double Focus include Ori and the Will of the Wisps, Hollow Knight, Hollow Knight: Silksong, Rabi-Ribi, and Monster Boy and the Cursed Kingdom. We matched them by the tags players give Touhou Double Focus on Steam (Action, Metroidvania, Indie, Exploration, and Cute): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Metroidvania · Action · Adventure

Hollow Knight
Shared: Metroidvania · Indie · Exploration

Hollow Knight: Silksong
Shared: Metroidvania · Indie · Exploration

Rabi-Ribi
Shared: Metroidvania · Anime · Exploration

Monster Boy and the Cursed Kingdom
Shared: Action · Indie · Metroidvania

Dust: An Elysian Tail
Shared: Action · Metroidvania · Indie

Crypt Custodian
Shared: Metroidvania · Action · Exploration

Gato Roboto
Shared: Metroidvania · Action · Indie

ICEY
Shared: Action · Indie · Anime

Bloodstained: Ritual of the Night
Shared: Metroidvania · Action · Adventure

Gensokyo Night Festival
Shared: Action · Indie · Metroidvania

Lost Ruins
Shared: Metroidvania · Action · Anime

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Indie · Metroidvania

Constance
Shared: Metroidvania · Action · Indie

Cave Story+
Shared: Metroidvania · Exploration · Cute

ANIMAL WELL
Shared: Metroidvania · Exploration · Adventure

UnEpic
Shared: Metroidvania · Indie · Action

Afterimage
Shared: Metroidvania · Exploration · Anime

Nyaruru Fishy Fight
Shared: Metroidvania · Cute · Exploration

Nine Sols
Shared: Metroidvania · Action · Indie

Momodora: Reverie Under The Moonlight
Shared: Metroidvania · Exploration · Action

Escape From Duckov
Shared: Action · Adventure · Exploration

The Vagrant
Shared: Action · Metroidvania · Indie

Well Dweller
Shared: Metroidvania · Action · Cute