Games like Torii
Games like Torii include Little Nightmares, Little Nightmares II, Outer Wilds, OneShot, and The Last Campfire. We matched them by the tags players give Torii on Steam (Exploration, Story Rich, Stealth, Puzzle Platformer, and Psychological Horror): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Little Nightmares
Shared: Puzzle Platformer · Atmospheric · Story Rich

Little Nightmares II
Shared: Story Rich · Psychological Horror · Stealth

Outer Wilds
Shared: Exploration · Story Rich · Atmospheric

OneShot
Shared: Story Rich · Indie · Atmospheric

The Last Campfire
Shared: Story Rich · Atmospheric · Indie

What Remains of Edith Finch
Shared: Story Rich · Exploration · Atmospheric

FAR: Lone Sails
Shared: Exploration · Atmospheric · Story Rich

GRIS
Shared: Atmospheric · Indie · Story Rich

INMOST
Shared: Story Rich · Exploration · Indie

MiSide
Shared: Story Rich · Psychological Horror · Atmospheric

SOMA
Shared: Story Rich · Psychological Horror · Exploration

The Talos Principle
Shared: Story Rich · Philosophical · Exploration

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Story Rich · Exploration · Adventure

Firewatch
Shared: Story Rich · Exploration · Atmospheric

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Exploration · Story Rich · Adventure

INSIDE
Shared: Puzzle Platformer · Story Rich · Atmospheric

ANIMAL WELL
Shared: Exploration · Puzzle Platformer · Atmospheric

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Story Rich · Exploration · Atmospheric

Carto
Shared: Exploration · Story Rich · Indie

A Plague Tale: Innocence
Shared: Story Rich · Stealth · Atmospheric

LIMBO
Shared: Puzzle Platformer · Indie · Atmospheric

Sally Face - Episode One
Shared: Story Rich · Psychological Horror · Indie

Outcore: Desktop Adventure
Shared: Story Rich · Psychological Horror · Exploration

Journey
Shared: Exploration · Atmospheric · Relaxing