Games like Torico's mine quest!
Games like Torico's mine quest! include Rogue Legacy 2, ICEY, SANABI, Deadlight, and Mark of the Ninja. We matched them by the tags players give Torico's mine quest! on Steam (Adventure, Action, Arcade, Side Scroller, and 2D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Rogue Legacy 2
Shared: Arcade · Action · Adventure

ICEY
Shared: Action · Adventure · Side Scroller

SANABI
Shared: Action · Adventure · 2D

Deadlight
Shared: Action · Adventure · Side Scroller

Mark of the Ninja
Shared: Action · 2D · Adventure

Hollow Knight
Shared: 2D · Adventure · Singleplayer

Exit the Gungeon
Shared: Arcade · Action · Adventure

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Indie · 2D

LIMBO
Shared: Adventure · Indie · Atmospheric

Streets of Rage 4
Shared: Action · 2D · Arcade

Zombotron
Shared: Action · Adventure · 2D

Hollow Knight: Silksong
Shared: 2D · Indie · Adventure

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Action · Adventure · Singleplayer

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Adventure · Action · Singleplayer

The Vagrant
Shared: Action · 2D · Adventure

Hyper Light Drifter
Shared: Adventure · Atmospheric · Action

Dust: An Elysian Tail
Shared: Action · Adventure · 2D

Mark of the Ninja: Remastered
Shared: Action · 2D · Side Scroller

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Adventure · Action · Singleplayer

Kung Fury: Street Rage - Ultimate Edition
Shared: Arcade · Action · Side Scroller

Shovel Knight: Treasure Trove
Shared: Adventure · Action · 2D

Valiant Hearts: The Great War™ / Soldats Inconnus : Mémoires de la Grande Guerre™
Shared: Adventure · Atmospheric · 2D

Dungeon Munchies
Shared: Action · Adventure · Indie

Monster Boy and the Cursed Kingdom
Shared: Adventure · Action · 2D