Games like To Your Stations!
Games like To Your Stations! include Broforce, Gang Beasts, Overcooked! 2, Overcooked, and PICO PARK. We matched them by the tags players give To Your Stations! on Steam (Local Co-Op, Action, Casual, Local Multiplayer, and Multiplayer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Broforce
Shared: Action · Co-op · Local Co-Op

Gang Beasts
Shared: Co-op · Action · Multiplayer

Overcooked! 2
Shared: Local Co-Op · Co-op · Multiplayer

Overcooked
Shared: Local Co-Op · Multiplayer · Co-op

PICO PARK
Shared: Co-op · Local Co-Op · Multiplayer

Castle Crashers®
Shared: Co-op · Local Co-Op · 2D

Timberman
Shared: Casual · Action · Multiplayer

Brawlhalla
Shared: Multiplayer · Casual · Local Multiplayer

Move or Die
Shared: Action · Multiplayer · Local Multiplayer

Stick Fight: The Game
Shared: Action · Multiplayer · Local Multiplayer

Human Fall Flat
Shared: Co-op · Multiplayer · Action

Streets of Rage 4
Shared: Action · Indie · Local Multiplayer

BattleBlock Theater®
Shared: Co-op · Local Co-Op · Multiplayer

Warhammer 40,000: Space Marine 2
Shared: Action · Co-op · Multiplayer

Vampire Survivors
Shared: Indie · Casual · Action

LEGO® Star Wars™ - The Complete Saga
Shared: Local Co-Op · Co-op · Multiplayer

Cuphead
Shared: Co-op · Local Co-Op · Multiplayer

Rhythm Doctor
Shared: Local Co-Op · Action · Indie

Unrailed!
Shared: Co-op · Local Co-Op · Multiplayer

Duck Game
Shared: Action · Multiplayer · Local Multiplayer

SpeedRunners
Shared: Multiplayer · Local Multiplayer · Action

LEGO® Star Wars™: The Skywalker Saga
Shared: Co-op · Local Co-Op · Multiplayer

Monster Hunter: World
Shared: Co-op · Action · Multiplayer

Party Animals
Shared: Casual · Multiplayer · Co-op