Games like To Hell With The Ugly
Games like To Hell With The Ugly include Chants of Sennaar, The Case of the Golden Idol, The Roottrees are Dead, There Is No Game: Wrong Dimension, and Duck Detective: The Secret Salami. We matched them by the tags players give To Hell With The Ugly on Steam (Detective, Noir, Turn-Based Combat, Adventure, and Interactive Fiction): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Chants of Sennaar
Shared: Adventure · Puzzle · Detective

The Case of the Golden Idol
Shared: Detective · Puzzle · Point & Click

The Roottrees are Dead
Shared: Detective · Puzzle · Point & Click

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Adventure · Point & Click · Puzzle

Duck Detective: The Secret Salami
Shared: Detective · Noir · Adventure

L.A. Noire
Shared: Detective · Noir · Adventure

No Case Should Remain Unsolved
Shared: Interactive Fiction · Puzzle · Point & Click

Tangle Tower
Shared: Detective · Point & Click · Puzzle

Murders on the Yangtze River
Shared: Detective · Adventure · Puzzle

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Shared: Detective · Story Rich · Adventure

Deponia
Shared: Adventure · Point & Click · Puzzle

The Rewinder
Shared: Adventure · Detective · Puzzle

The White Door
Shared: Adventure · Detective · Point & Click

The Mermaid Mask
Shared: Detective · Adventure · Point & Click

Duck Detective: The Ghost of Glamping
Shared: Detective · Adventure · Noir

Sherlock Holmes: The Devil's Daughter
Shared: Detective · Adventure · Puzzle

The Darkside Detective
Shared: Detective · Point & Click · Adventure

Return of the Obra Dinn
Shared: Detective · Puzzle · Story Rich

Sherlock Holmes: Crimes and Punishments
Shared: Detective · Adventure · Puzzle

The Wolf Among Us
Shared: Detective · Adventure · Story Rich

Kathy Rain 2: Soothsayer
Shared: Detective · Point & Click · Puzzle

Disco Elysium - The Final Cut
Shared: Detective · Story Rich · Noir

Return to Monkey Island
Shared: Adventure · Point & Click · Puzzle

Grim Fandango Remastered
Shared: Adventure · Noir · Point & Click