Games like Tiny Wizard Tavern
Games like Tiny Wizard Tavern include Undertale, The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered, OMORI, OneShot, and ENDER LILIES: Quietus of the Knights. We matched them by the tags players give Tiny Wizard Tavern on Steam (RPG, Word Game, Incremental, 2D, and Atmospheric): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Undertale
Shared: RPG · Multiple Endings · 2D

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: RPG · Atmospheric · Singleplayer

OMORI
Shared: RPG · Indie · Multiple Endings

OneShot
Shared: Atmospheric · Indie · Singleplayer

ENDER LILIES: Quietus of the Knights
Shared: Atmospheric · 2D · Singleplayer

Hollow Knight
Shared: 2D · Singleplayer · Indie

Legend of Mortal
Shared: RPG · Multiple Endings · Singleplayer

Aliya: Timelink
Shared: RPG · Word Game · Multiple Endings

Keep Driving
Shared: RPG · Atmospheric · Indie

Firework
Shared: 2D · Indie · Atmospheric

Papers, Please
Shared: Indie · Singleplayer · Multiple Endings

Hollow Knight: Silksong
Shared: 2D · Indie · Singleplayer

Hero's Adventure: Road to Passion
Shared: RPG · Multiple Endings · Indie

Cyber Manhunt
Shared: RPG · Indie · Singleplayer

Finding Paradise
Shared: RPG · 2D · Singleplayer

Russian Life Simulator
Shared: Incremental · 2D · Singleplayer

Swag and Sorcery
Shared: RPG · Incremental · Singleplayer

Melvor Idle
Shared: RPG · 2D · Singleplayer

Ignited in Cavern
Shared: RPG · Word Game · Multiple Endings

OFF
Shared: RPG · 2D · Singleplayer

Fallout 4
Shared: RPG · Singleplayer · Atmospheric

Impostor Factory
Shared: RPG · 2D · Singleplayer

Look Outside
Shared: RPG · 2D · Atmospheric

Bastion
Shared: RPG · Indie · Singleplayer