Games like Tiny Toyfare
Games like Tiny Toyfare include Dota 2, SMITE®, Touhou Big Big Battle, Orcs Must Die! 2, and Ultimate Custom Night. We matched them by the tags players give Tiny Toyfare on Steam (Free to Play, Indie, Strategy, Action, and Tower Defense): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Dota 2
Shared: Free to Play · Strategy · Action

SMITE®
Shared: Free to Play · Action · Strategy

Touhou Big Big Battle
Shared: Indie · Strategy · Free to Play

Orcs Must Die! 2
Shared: Tower Defense · Strategy · Action

Ultimate Custom Night
Shared: Free to Play · Strategy · Indie

Idle Champions of the Forgotten Realms
Shared: Free to Play · Strategy · Indie

Orcs Must Die!
Shared: Strategy · Action · Tower Defense

Sang-Froid - Tales of Werewolves
Shared: Strategy · Indie · Action

One-armed robber
Shared: Free to Play · Action · Strategy

Paladins®
Shared: Free to Play · Action · Strategy

Marvel Rivals
Shared: Free to Play · Action · Strategy

GemCraft - Chasing Shadows
Shared: Indie · Strategy · Tower Defense

Once Human
Shared: Free to Play · Action · Strategy

X-Morph: Defense
Shared: Strategy · Indie · Tower Defense

War Thunder
Shared: Free to Play · Action · Free To Play

Aimlabs
Shared: Free to Play · Action · Indie

Sanctum 2
Shared: Tower Defense · Strategy · Action

Team Fortress 2
Shared: Free to Play · Action · Free To Play

Rock of Ages
Shared: Indie · Strategy · Action

Infested Planet
Shared: Strategy · Action · Indie

Rock 'N' Roll Defense
Shared: Strategy · Tower Defense · Action

Iron Snout
Shared: Free to Play · Action · Indie

Warframe
Shared: Free to Play · Action · Free To Play

Toy Shire: Room One
Shared: Free to Play · Strategy · Tower Defense