Games like Through the Nest
Games like Through the Nest include ARMORED CORE™ VI FIRES OF RUBICON™, Megabonk, The Binding of Isaac, The Binding of Isaac: Rebirth, and Hades. We matched them by the tags players give Through the Nest on Steam (Action, Roguelike, Action Roguelike, Shoot 'Em Up, and 3D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

ARMORED CORE™ VI FIRES OF RUBICON™
Shared: Action · Third Person · Robots

Megabonk
Shared: Roguelike · Action Roguelike · Action

The Binding of Isaac
Shared: Roguelike · Action Roguelike · Action

The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Roguelike · Action Roguelike · Indie

Hades
Shared: Action Roguelike · Action · Roguelike

Risk of Rain 2
Shared: Action Roguelike · Roguelike · Action

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Action Roguelike · Roguelike

Hades II
Shared: Action · Roguelike · Action Roguelike

BALL x PIT
Shared: Action · Roguelike · Action Roguelike

EVERSPACE™
Shared: Action · Action Roguelike · Sci-fi

Dead Space (2008)
Shared: Action · Sci-fi · Third Person

Risk of Rain (2013)
Shared: Roguelike · Action Roguelike · Action

Touhou Dystopian
Shared: Action · Action Roguelike · 3D

STAR WARS Jedi: Survivor™
Shared: Action · Third Person · Sci-fi

Dome Keeper
Shared: Roguelike · Action · Sci-fi

Crab Champions
Shared: Action Roguelike · Roguelike · 3D

Warhammer 40,000: Space Marine 2
Shared: Action · Third Person · Sci-fi

Ravenswatch
Shared: Roguelike · Action Roguelike · Action

Vampire Survivors
Shared: Action Roguelike · Roguelike · Action

Nova Drift
Shared: Shoot 'Em Up · Action Roguelike · Roguelike

PRAGMATA
Shared: Action · Sci-fi · Robots

Rogue Legacy
Shared: Roguelike · Action · Action Roguelike

Brotato
Shared: Roguelike · Action Roguelike · Sci-fi

ELDEN RING NIGHTREIGN
Shared: Roguelike · Action · Third Person