Games like The Spanish Privateer
Games like The Spanish Privateer include LoveChoice, Amnesia™: Memories, Hakuoki: Kyoto Winds, 私のリアルは充実しすぎている フルボイス版, and The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty. We matched them by the tags players give The Spanish Privateer on Steam (Pirates, Otome, Visual Novel, Historical, and Choices Matter): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

LoveChoice
Shared: Visual Novel · Choices Matter · Dating Sim

Amnesia™: Memories
Shared: Otome · Visual Novel · Dating Sim

Hakuoki: Kyoto Winds
Shared: Otome · Visual Novel · Historical

私のリアルは充実しすぎている フルボイス版
Shared: Otome · Visual Novel · Romance

The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty
Shared: Visual Novel · Historical · Multiple Endings

Love Is All Around
Shared: Dating Sim · Visual Novel · Romance

Our Life: Beginnings & Always
Shared: Visual Novel · Romance · Choices Matter

Volcano Princess
Shared: Choices Matter · Multiple Endings · Dating Sim

Hatoful Boyfriend
Shared: Visual Novel · Otome · Dating Sim

My Vow to My Liege
Shared: Otome · Visual Novel · Romance

I Wani Hug that Gator!
Shared: Visual Novel · Choices Matter · Romance

Senren * Banka
Shared: Visual Novel · Dating Sim · Romance

CLANNAD
Shared: Visual Novel · Romance · Dating Sim

Slay the Princess — The Pristine Cut
Shared: Visual Novel · Choices Matter · Romance

ATRI -My Dear Moments-
Shared: Visual Novel · Dating Sim · Romance

Road to Empress I
Shared: Choices Matter · Visual Novel · Female Protagonist

Folie Fatale
Shared: Otome · Visual Novel · Dating Sim

Blood Code
Shared: Visual Novel · Otome · Romance

月华辉映之刻
Shared: Otome · Visual Novel · Dating Sim

Hakuoki: Edo Blossoms
Shared: Otome · Visual Novel · Historical

Love Curse: Find Your Soulmate
Shared: Visual Novel · Dating Sim · Choices Matter

Doki Doki Literature Club Plus!
Shared: Visual Novel · Dating Sim · Romance

Knowledge, or know Lady
Shared: Visual Novel · Dating Sim · Romance

Cinders
Shared: Visual Novel · Choices Matter · Otome