Games like The Signifier Director's Cut
Games like The Signifier Director's Cut include No, I'm not a Human, Mouthwashing, What Remains of Edith Finch, THRESHOLD, and Firewatch. We matched them by the tags players give The Signifier Director's Cut on Steam (Psychological Horror, Thriller, Investigation, Multiple Endings, and Surreal): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

No, I'm not a Human
Shared: Psychological Horror · Choices Matter · Multiple Endings

Mouthwashing
Shared: Psychological Horror · Atmospheric · Thriller

What Remains of Edith Finch
Shared: Walking Simulator · Atmospheric · Psychological Horror

THRESHOLD
Shared: Psychological Horror · Dark · Multiple Endings

Firewatch
Shared: Atmospheric · Walking Simulator · Story Rich

The Forgotten City
Shared: Investigation · Choices Matter · Multiple Endings

The Bridge Curse 2: The Extrication
Shared: Psychological Horror · Thriller · Multiple Endings

The Beginner's Guide
Shared: Walking Simulator · Atmospheric · Indie

Heavy Rain
Shared: Multiple Endings · Thriller · Choices Matter

Layers of Fear (2016)
Shared: Psychological Horror · Walking Simulator · Atmospheric

Detroit: Become Human
Shared: Multiple Endings · Choices Matter · Emotional

Sally Face - Episode One
Shared: Psychological Horror · Dark · Indie

SOMA
Shared: Psychological Horror · Dark · Atmospheric

Oxenfree
Shared: Choices Matter · Atmospheric · Story Rich

MiSide
Shared: Psychological Horror · Thriller · Story Rich

The Casting of Frank Stone™
Shared: Multiple Endings · Psychological Horror · Choices Matter

OneShot
Shared: Indie · Story Rich · Multiple Endings

The Test
Shared: Multiple Endings · Psychological Horror · Choices Matter

Phasmophobia
Shared: Psychological Horror · Investigation · Dark

Notch - The Innocent LunA: Eclipsed SinnerS
Shared: Surreal · Psychological Horror · Thriller

Subliminal
Shared: Psychological Horror · Thriller · Atmospheric

Demonologist
Shared: Psychological Horror · Investigation · Dark

INMOST
Shared: Thriller · Indie · Psychological Horror

Detention
Shared: Psychological Horror · Indie · Atmospheric