Games like The Pirate Queen
Games like The Pirate Queen include Hades, Sifu, Wolcen: Lords of Mayhem, Bastion, and Dust: An Elysian Tail. We matched them by the tags players give The Pirate Queen on Steam (Action, Indie, Hack and Slash, Beat 'em up, and Singleplayer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Hades
Shared: Hack and Slash · Indie · Action

Sifu
Shared: Action · Beat 'em up · Singleplayer

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: Hack and Slash · Action · Singleplayer

Bastion
Shared: Indie · Action · Singleplayer

Dust: An Elysian Tail
Shared: Action · Indie · Singleplayer

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Indie · Singleplayer

ICEY
Shared: Action · Hack and Slash · Indie

Bright Memory: Infinite
Shared: Action · Indie · Singleplayer

One Finger Death Punch
Shared: Action · Indie · Beat 'em up

Hades II
Shared: Action · Hack and Slash · Indie

Bayonetta
Shared: Action · Hack and Slash · Singleplayer

Shank
Shared: Action · Indie · Beat 'em up

God of War
Shared: Action · Singleplayer · Hack and Slash

Devil May Cry 5
Shared: Action · Hack and Slash · Singleplayer

METAL GEAR RISING: REVENGEANCE
Shared: Action · Hack and Slash · Singleplayer

Hi-Fi RUSH
Shared: Action · Hack and Slash · Singleplayer

Nobody Saves the World
Shared: Indie · Action · Singleplayer

DmC: Devil May Cry
Shared: Action · Hack and Slash · Singleplayer

Katana ZERO
Shared: Action · Indie · Hack and Slash

The Vagrant
Shared: Action · Hack and Slash · Indie

Shank 2
Shared: Action · Indie · Beat 'em up

Castle Crashers®
Shared: Beat 'em up · Hack and Slash · Action

The Dishwasher: Vampire Smile
Shared: Action · Indie · Hack and Slash

Streets of Rage 4
Shared: Action · Indie · Beat 'em up