Games like The Long Way Up
Games like The Long Way Up include Hades, Hades II, Black Myth: Wukong, Gujian3(古剑奇谭三), and Sword and Fairy 7. We matched them by the tags players give The Long Way Up on Steam (Roguelite, Xianxia, Text-Based, Mythology, and Procedural Generation): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Hades
Shared: Roguelite · Mythology · Singleplayer

Hades II
Shared: Roguelite · Mythology · RPG

Black Myth: Wukong
Shared: Mythology · Story Rich · RPG

Gujian3(古剑奇谭三)
Shared: Story Rich · RPG · Singleplayer

Sword and Fairy 7
Shared: Mythology · Singleplayer · RPG

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Mythology · Singleplayer · RPG

God of War
Shared: Mythology · Story Rich · Singleplayer

觅长生
Shared: Xianxia · RPG · Story Rich

暖雪 Warm Snow
Shared: Roguelite · RPG · Story Rich

The Scroll of Taiwu : Beyond The Dome
Shared: RPG · Xianxia · Singleplayer

UnderMine
Shared: Roguelite · RPG · Singleplayer

Cultivation Story: Reincarnation
Shared: Roguelite · RPG · Mythology

Darkest Dungeon® II
Shared: Roguelite · Singleplayer · Story Rich

The Life and Suffering of Sir Brante
Shared: Story Rich · Text-Based · RPG

Assassin's Creed® Odyssey
Shared: Mythology · RPG · Singleplayer

Roadwarden
Shared: Text-Based · RPG · Story Rich

Hellblade: Senua's Sacrifice
Shared: Mythology · Story Rich · Singleplayer

Darkest Dungeon®
Shared: RPG · Singleplayer · Roguelike

Moonlighter
Shared: Roguelite · RPG · Procedural Generation

Griftlands
Shared: Roguelite · RPG · Story Rich

Wildermyth
Shared: Procedural Generation · Story Rich · Roguelite

Vampire Survivors
Shared: Roguelite · Singleplayer · Roguelike

God of War Ragnarök
Shared: Mythology · RPG · Story Rich

Amazing Cultivation Simulator
Shared: Xianxia · Mythology · RPG