Games like The Last Werewolf
Games like The Last Werewolf include Florence, Oxenfree, The Cosmic Wheel Sisterhood, To the Moon, and Gone Home. We matched them by the tags players give The Last Werewolf on Steam (Interactive Fiction, Female Protagonist, Indie, Short, and 2.5D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Florence
Shared: Indie · Female Protagonist · Interactive Fiction

Oxenfree
Shared: Female Protagonist · Indie · Story Rich

The Cosmic Wheel Sisterhood
Shared: Female Protagonist · Interactive Fiction · Indie

To the Moon
Shared: Indie · Interactive Fiction · Story Rich

Gone Home
Shared: Indie · Short · Female Protagonist

Life is Strange Remastered
Shared: Female Protagonist · Story Rich · Choices Matter

OPUS: Echo of Starsong - Full Bloom Edition
Shared: Female Protagonist · Interactive Fiction · Indie

Road to Empress I
Shared: Female Protagonist · Choices Matter · Story Rich

Road to Empress Ⅱ
Shared: Female Protagonist · Interactive Fiction · Choices Matter

Lost Records: Bloom & Rage
Shared: Female Protagonist · Choices Matter · Story Rich

Refind Self: The Personality Test Game
Shared: Interactive Fiction · Female Protagonist · Story Rich

Mirror 2: Project X
Shared: Female Protagonist · Interactive Fiction · Visual Novel

Far Away
Shared: Female Protagonist · Choices Matter · Story Rich

Life is Strange: Before the Storm
Shared: Female Protagonist · Story Rich · Choices Matter

Life is Strange: True Colors
Shared: Female Protagonist · Story Rich · Choices Matter

OXENFREE II: Lost Signals
Shared: Female Protagonist · Supernatural · Interactive Fiction

A Bird Story
Shared: Indie · Short · Interactive Fiction

Life is Strange: Double Exposure
Shared: Female Protagonist · Choices Matter · Story Rich

Contrast
Shared: Female Protagonist · Indie · Short

Scarlet Hollow
Shared: Interactive Fiction · Choices Matter · Story Rich

Life is Strange: Before the Storm Remastered
Shared: Female Protagonist · Choices Matter · Story Rich

What Remains of Edith Finch
Shared: Story Rich · Female Protagonist · Indie

Before Your Eyes
Shared: Indie · Interactive Fiction · Story Rich

Little Misfortune
Shared: Indie · Female Protagonist · Story Rich