Games like the jester's revenge
Games like the jester's revenge include SANABI, Pizza Tower, There Is No Game: Wrong Dimension, Celeste, and Hollow Knight. We matched them by the tags players give the jester's revenge on Steam (Simulation, 2D, Indie, Action, and 2D Platformer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

SANABI
Shared: Action · 2D Platformer · 2D

Pizza Tower
Shared: Indie · 2D Platformer · Platformer

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Indie · Adventure · Comedy

Celeste
Shared: Indie · 2D Platformer · 2D

Hollow Knight
Shared: 2D · Indie · Platformer

LIMBO
Shared: Indie · 2D · Platformer

Papers, Please
Shared: Simulation · Indie · Singleplayer

Skul: The Hero Slayer
Shared: Indie · Action · 2D

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Action · Platformer · Adventure

Rogue Legacy 2
Shared: Action · Indie · Platformer

Hollow Knight: Silksong
Shared: Indie · 2D · Platformer

Planet of Lana
Shared: Action · 2D Platformer · Indie

Super Meat Boy
Shared: Indie · 2D · 2D Platformer

The Escapists
Shared: 2D · Simulation · Indie

Dust: An Elysian Tail
Shared: Action · Indie · 2D

BEEP
Shared: Indie · 2D · Adventure

Gunpoint
Shared: Indie · 2D · Action

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Simulation · Singleplayer · Action

ANTONBLAST
Shared: 2D · 2D Platformer · Action

Deponia
Shared: Comedy · Adventure · Indie

Katana ZERO
Shared: Action · Indie · 2D Platformer

Shovel Knight: Treasure Trove
Shared: Indie · 2D · Platformer

Pikuniku
Shared: Indie · Adventure · 2D

Portal 2
Shared: Platformer · Singleplayer · Action