Games like The Hunted
Games like The Hunted include Cairn, The Long Dark, This War of Mine, Terraria, and Don't Starve Together. We matched them by the tags players give The Hunted on Steam (Adventure, Simulation, Survival, Choices Matter, and Action-Adventure): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Cairn
Shared: Adventure · Exploration · Stylized

The Long Dark
Shared: Survival · Adventure · Exploration

This War of Mine
Shared: Survival · Simulation · Choices Matter

Terraria
Shared: Survival · Adventure · 2D

Don't Starve Together
Shared: Survival · Adventure · Simulation

The Forest
Shared: Survival · Adventure · Exploration

Rain World
Shared: Survival · Exploration · Atmospheric

Ancestors: The Humankind Odyssey
Shared: Survival · Adventure · Simulation

Night in the Woods
Shared: Adventure · Choices Matter · Exploration

Don't Starve
Shared: Survival · Adventure · Exploration

Sons Of The Forest
Shared: Survival · Adventure · Exploration

The Pale Beyond
Shared: Survival · Choices Matter · Simulation

DREDGE
Shared: Adventure · Exploration · Simulation

Green Hell VR
Shared: Adventure · Survival · Simulation

Shelter
Shared: Adventure · Survival · Simulation

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Adventure · Action-Adventure · Survival

Pacific Drive
Shared: Survival · Exploration · Adventure

A Plague Tale: Requiem
Shared: Adventure · Action-Adventure · Exploration

Hand Simulator: Survival
Shared: Adventure · Survival · Simulation

Shelter 2
Shared: Adventure · Survival · Simulation

Endling - Extinction is Forever
Shared: Adventure · Survival · Simulation

Animalia Survival
Shared: Survival · Exploration · Simulation

Project Winter
Shared: Survival · Adventure · Exploration

No Man's Sky
Shared: Survival · Adventure · Exploration