Games like The Evolving World: Catalyst Wake
Games like The Evolving World: Catalyst Wake include Night in the Woods, Sanfu, Raging Loop, Firewatch, and Higurashi When They Cry Hou - Ch.1 Onikakushi. We matched them by the tags players give The Evolving World: Catalyst Wake on Steam (Adventure, Visual Novel, 2D, Comic Book, and Stylized): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Night in the Woods
Shared: Adventure · Atmospheric · Stylized

Sanfu
Shared: Adventure · 2D · Visual Novel

Raging Loop
Shared: Visual Novel · Adventure · Mystery

Firewatch
Shared: Adventure · Atmospheric · Mystery

Higurashi When They Cry Hou - Ch.1 Onikakushi
Shared: Visual Novel · Adventure · Mystery

Firework
Shared: 2D · Visual Novel · Atmospheric

Outer Wilds
Shared: Adventure · Mystery · Atmospheric

Tiny Bunny
Shared: Visual Novel · Atmospheric · 2D

What Remains of Edith Finch
Shared: Atmospheric · Adventure · Mystery

The Crown of Leaves
Shared: Adventure · Visual Novel · Atmospheric

Stray
Shared: Adventure · Atmospheric · Singleplayer

Fallout 4
Shared: Adventure · Atmospheric · Post-apocalyptic

The Rewinder
Shared: Adventure · 2D · Mystery

The Wolf Among Us
Shared: Adventure · Visual Novel · Atmospheric

COCOON
Shared: Adventure · Atmospheric · Stylized

GRIS
Shared: Adventure · Atmospheric · 2D

Until Then
Shared: Visual Novel · 2D · Adventure

FAR: Lone Sails
Shared: Adventure · Atmospheric · Post-apocalyptic

Hollow Knight
Shared: 2D · Adventure · Atmospheric

Impostor Factory
Shared: Adventure · 2D · Atmospheric

Lay a Beauty to Rest: The Darkness Peach Blossom Spring
Shared: Adventure · Visual Novel · Mystery

Minds Beneath Us
Shared: Visual Novel · Atmospheric · 2D

STEINS;GATE
Shared: Visual Novel · Adventure · Sci-fi

Urban Myth Dissolution Center
Shared: Visual Novel · Adventure · 2D

