Games like The Chaser's Voyage: Artbook
Games like The Chaser's Voyage: Artbook include Avorion, FTL: Faster Than Light, Skul: The Hero Slayer, Bomber Crew, and War Thunder. We matched them by the tags players give The Chaser's Voyage: Artbook on Steam (Flight, Side Scroller, Time Management, Perma Death, and PvE): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Avorion
Shared: Flight · Space Sim · PvE

FTL: Faster Than Light
Shared: Perma Death · Roguelike · Indie

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Side Scroller · Roguelike

Bomber Crew
Shared: Flight · Management · Action

War Thunder
Shared: Flight · Action · Vehicular Combat

Lost Castle
Shared: Side Scroller · PvE · Roguelike

Fly Corp
Shared: Flight · Time Management · Management

EVERSPACE™
Shared: Flight · Action · Space Sim

30XX
Shared: Side Scroller · Perma Death · Roguelike

Noita
Shared: Roguelike · Perma Death · 2D

Mini Airways - ATC simulator
Shared: Flight · Time Management · Management

Oblivion Override
Shared: Side Scroller · Perma Death · Roguelike

Rogue Legacy
Shared: Roguelike · Action · Side Scroller

ICEY
Shared: Side Scroller · Action · Indie

SpaceBourne 2
Shared: Flight · Space Sim · Management

Risk of Rain (2013)
Shared: Roguelike · Perma Death · Action

Angvik
Shared: Action · Side Scroller · Perma Death

Project Wingman
Shared: Flight · Action · Indie

Nuclear Option
Shared: Flight · Action · PvE

HELLDIVERS™ 2
Shared: PvE · Action · Sci-fi

The Chaser's Voyage
Shared: Flight · Side Scroller · Time Management

Coal LLC
Shared: Management · Time Management · Perma Death

Cook, Serve, Delicious!
Shared: Time Management · Management · Indie

STAR WARS™: Squadrons
Shared: Flight · Action · Space Sim