Games like The Castle
Games like The Castle include The Wolf Among Us, Suzerain, The Test, Roadwarden, and The Life and Suffering of Sir Brante. We matched them by the tags players give The Castle on Steam (Adventure, Interactive Fiction, Choose Your Own Adventure, Text-Based, and Multiple Endings): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

The Wolf Among Us
Shared: Adventure · Multiple Endings · Choose Your Own Adventure

Suzerain
Shared: Choose Your Own Adventure · Interactive Fiction · Text-Based

The Test
Shared: Choose Your Own Adventure · Multiple Endings · Psychological

Roadwarden
Shared: Adventure · Text-Based · Interactive Fiction

The Life and Suffering of Sir Brante
Shared: Interactive Fiction · Choose Your Own Adventure · Text-Based

Mirror 2: Project X
Shared: Interactive Fiction · Multiple Endings · Female Protagonist

Late Shift
Shared: Choose Your Own Adventure · Interactive Fiction · Adventure

Far Away
Shared: Choose Your Own Adventure · Adventure · Visual Novel

Homicipher
Shared: Multiple Endings · Text-Based · Choose Your Own Adventure

Noctuary
Shared: Interactive Fiction · Adventure · Multiple Endings

The Casting of Frank Stone™
Shared: Multiple Endings · Adventure · Choose Your Own Adventure

Refind Self: The Personality Test Game
Shared: Interactive Fiction · Adventure · Choose Your Own Adventure

Road to Empress Ⅱ
Shared: Adventure · Interactive Fiction · Female Protagonist

No Case Should Remain Unsolved
Shared: Interactive Fiction · Adventure · Text-Based

Until Dawn™
Shared: Adventure · Choose Your Own Adventure · Multiple Endings

Stray Gods: The Roleplaying Musical
Shared: Interactive Fiction · Multiple Endings · Choose Your Own Adventure

I Wani Hug that Gator!
Shared: Choose Your Own Adventure · Interactive Fiction · Multiple Endings

The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty
Shared: Interactive Fiction · Multiple Endings · Adventure

Your Turn To Die -Death Game By Majority-
Shared: Multiple Endings · Choose Your Own Adventure · Interactive Fiction

The Coffin of Andy and Leyley
Shared: Psychological · Multiple Endings · Story Rich

Life is Strange: True Colors
Shared: Choose Your Own Adventure · Multiple Endings · Female Protagonist

Life is Strange: Before the Storm
Shared: Adventure · Choose Your Own Adventure · Female Protagonist

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: Adventure · Story Rich · Atmospheric

Road to Empress I
Shared: Adventure · Female Protagonist · Multiple Endings