Games like The Bard's Tale Trilogy
Games like The Bard's Tale Trilogy include Might & Magic X - Legacy, Legend of Grimrock, Legend of Grimrock 2, Wizardry 8, and Final Fantasy III (3D Remake). We matched them by the tags players give The Bard's Tale Trilogy on Steam (RPG, Dungeon Crawler, Classic, Grid-Based Movement, and Fantasy): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Might & Magic X - Legacy
Shared: RPG · Dungeon Crawler · Fantasy

Legend of Grimrock
Shared: RPG · Dungeon Crawler · Grid-Based Movement

Legend of Grimrock 2
Shared: RPG · Dungeon Crawler · Grid-Based Movement

Wizardry 8
Shared: RPG · Dungeon Crawler · Classic

Final Fantasy III (3D Remake)
Shared: RPG · Classic · Fantasy

The Elder Scrolls II: Daggerfall
Shared: RPG · Fantasy · Classic

The Elder Scrolls III: Morrowind Game of the Year Edition
Shared: RPG · Classic · Fantasy

Darkest Dungeon®
Shared: Dungeon Crawler · RPG · Singleplayer

Dungeon Siege
Shared: RPG · Fantasy · Classic

Wizardry 7: Crusaders of the Dark Savant
Shared: RPG · Dungeon Crawler · Classic

Wizardry 6: Bane of the Cosmic Forge
Shared: RPG · Dungeon Crawler · Classic

Legends of Amberland: The Forgotten Crown
Shared: RPG · Dungeon Crawler · Grid-Based Movement

Pathfinder: Kingmaker - Enhanced Plus Edition
Shared: RPG · Fantasy · Party-Based RPG

The Elder Scrolls IV: Oblivion® Game of the Year Edition (2009)
Shared: RPG · Fantasy · First-Person

Icewind Dale: Enhanced Edition
Shared: RPG · Fantasy · Dungeon Crawler

Etrian Odyssey HD
Shared: RPG · Dungeon Crawler · Fantasy

Heroes® of Might & Magic® III - HD Edition
Shared: Classic · RPG · Fantasy

The Quest
Shared: RPG · Dungeon Crawler · Grid-Based Movement

Avernum: Escape From the Pit
Shared: RPG · Fantasy · Party-Based RPG

Pillars of Eternity
Shared: RPG · Fantasy · Singleplayer

STAR WARS™ Knights of the Old Republic™
Shared: RPG · Classic · Singleplayer

Clair Obscur: Expedition 33
Shared: RPG · Fantasy · Singleplayer

Wizardry: The Five Ordeals
Shared: RPG · Dungeon Crawler · Party-Based RPG

The Elder Scrolls: Arena
Shared: RPG · Fantasy · Singleplayer