Games like Tauren maze
Games like Tauren maze include DAVE THE DIVER, Thank Goodness You're Here!, UnderMine, Vampire Survivors, and The Binding of Isaac: Rebirth. We matched them by the tags players give Tauren maze on Steam (Casual, Dungeon Crawler, Adventure, Roguelite, and Anime): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

DAVE THE DIVER
Shared: Casual · Adventure · Singleplayer

Thank Goodness You're Here!
Shared: Adventure · Casual · 2D Platformer

UnderMine
Shared: Dungeon Crawler · Roguelite · Adventure

Vampire Survivors
Shared: Roguelite · Casual · 2D

The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Dungeon Crawler · Indie · 2D

Dead Cells
Shared: Adventure · Roguelite · 2D

Muse Dash
Shared: Anime · Casual · 2D

Noita
Shared: Dungeon Crawler · 2D · Adventure

Greyfox RPG
Shared: Adventure · Anime · Casual

Home Behind
Shared: Adventure · Casual · Roguelite

To The Core
Shared: Casual · Adventure · 2D

Cult of the Lamb
Shared: Dungeon Crawler · Roguelite · Singleplayer

Moonlighter
Shared: Dungeon Crawler · Roguelite · Adventure

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Adventure · Casual · Indie

Hollow Knight: Silksong
Shared: 2D · Adventure · Indie

Touhou Endless Dream
Shared: Casual · Roguelite · Anime

Melvor Idle
Shared: Casual · Adventure · 2D

Lucky Tower Ultimate
Shared: Dungeon Crawler · Adventure · Procedural Generation

Kingdom Rush - Tower Defense
Shared: Casual · 2D · Adventure

SANABI
Shared: Adventure · 2D Platformer · 2D

Cross Princess
Shared: Casual · Adventure · Anime

Fox Hime Zero
Shared: Anime · Casual · Adventure

Rogue Legacy 2
Shared: Roguelite · Adventure · Indie

Marco & The Galaxy Dragon
Shared: Adventure · Anime · Casual