Games like TapyBuddy
Games like TapyBuddy include Melvor Idle, Cookie Clicker, Idle Champions of the Forgotten Realms, Zup! S, and Cat Goes Fishing. We matched them by the tags players give TapyBuddy on Steam (Casual, Idler, Typing, 2D, and Cute): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Melvor Idle
Shared: Idler · Casual · 2D

Cookie Clicker
Shared: Idler · Casual · Indie

Idle Champions of the Forgotten Realms
Shared: Idler · Free to Play · Casual

Zup! S
Shared: Casual · 2D · Indie

Cat Goes Fishing
Shared: 2D · Casual · Cute

Keep on Mining!
Shared: Idler · Casual · Indie

Muse Dash
Shared: Cute · Casual · 2D

MyVoiceZoo
Shared: Casual · Idler · Cute

Shelldiver
Shared: Casual · Idler · 2D

Plants vs. Zombies GOTY Edition
Shared: Casual · 2D · Singleplayer

Tiny Pasture
Shared: Idler · Cute · Casual

Screen Cat
Shared: Casual · Cute · Idler

Montaro
Shared: Casual · Cute · 2D

Florence
Shared: Casual · Cute · Indie

Maltese's Fluffy Onsen
Shared: Casual · Idler · Cute

Return.
Shared: Casual · Free to Play · Cute

your wife
Shared: Casual · Cute · 2D

Zup! 4
Shared: Casual · 2D · Indie

A Game About Feeding A Black Hole
Shared: Casual · Idler · 2D

Unpacking
Shared: Casual · Cute · Singleplayer

Fischer's Fishing Journey
Shared: Idler · Casual · Cute

The WereCleaner
Shared: Casual · Cute · Free to Play

Pikuniku
Shared: Casual · Cute · Indie

Zup!
Shared: Casual · 2D · Indie