Games like Tank Tyranny
Games like Tank Tyranny include GrandChase, Street Fighter™ 6, TEKKEN 7, TEKKEN 8, and Worms Rumble. We matched them by the tags players give Tank Tyranny on Steam (Arena Shooter, PvE, Local Multiplayer, Character Customization, and Arcade): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

GrandChase
Shared: PvE · PvP · Action

Street Fighter™ 6
Shared: Character Customization · Arcade · PvP

TEKKEN 7
Shared: Local Multiplayer · Arcade · Action

TEKKEN 8
Shared: Local Multiplayer · PvP · Arcade

Worms Rumble
Shared: Arena Shooter · Character Customization · PvP

UpGun
Shared: PvP · Arena Shooter · Arcade

Predecessor
Shared: PvE · PvP · Action

THE FINALS
Shared: PvP · Arena Shooter · Team-Based

Stick Fight: The Game
Shared: Local Multiplayer · PvP · Action

Brawlhalla
Shared: Local Multiplayer · PvP · Controller

DRAGON BALL FighterZ
Shared: Local Multiplayer · PvP · Action

GUILTY GEAR -STRIVE-
Shared: PvP · Arcade · 2.5D

Pixel Gun 3D: PC Edition
Shared: PvP · Character Customization · Arena Shooter

Gang Beasts
Shared: Local Multiplayer · Action · PvP

Primal Carnage: Extinction
Shared: PvP · Character Customization · Arcade

Ultra Street Fighter® IV
Shared: Arcade · Local Multiplayer · Action

Squad
Shared: PvP · PvE · Action

Military Conflict: Vietnam
Shared: PvP · PvE · Arcade

DRAGON BALL: Sparking! ZERO
Shared: Local Multiplayer · PvP · Action

Mortal Kombat 11
Shared: Local Multiplayer · Character Customization · Action

Need for Speed™ Unbound
Shared: Character Customization · Arcade · Action

DNF Duel
Shared: PvP · Arcade · 2.5D

MARVEL Tōkon: Fighting Souls
Shared: Arcade · Action · 2.5D

Streets of Rage 4
Shared: Local Multiplayer · Arcade · Action