Games like Tank Brigade
Games like Tank Brigade include War Thunder, Streets of Rage 4, Road Redemption, Project Wingman, and Overcooked. We matched them by the tags players give Tank Brigade on Steam (Action, Tanks, Arcade, Beat 'em up, and Local Co-Op): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

War Thunder
Shared: Action · Vehicular Combat · Tanks

Streets of Rage 4
Shared: Action · Beat 'em up · Arcade

Road Redemption
Shared: Action · Beat 'em up · Vehicular Combat

Project Wingman
Shared: Action · Arcade · War

Overcooked
Shared: Local Co-Op · Arcade · Indie

Sky Force Reloaded
Shared: Arcade · Action · Local Co-Op

Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge
Shared: Beat 'em up · Arcade · Co-op Campaign

ACE COMBAT™ 7: SKIES UNKNOWN
Shared: Arcade · Action · War

Battlefield™ 2042
Shared: Action · Military · War

Arma 3
Shared: Action · Military · Simulation

Fight'N Rage
Shared: Action · Beat 'em up · Local Co-Op

Commando Collection
Shared: Action · Beat 'em up · Arcade

ACE COMBAT 8: WINGS OF THEVE
Shared: Action · Vehicular Combat · Military

Castle Crashers®
Shared: Beat 'em up · Local Co-Op · Action

Tank Squad
Shared: Tanks · Action · Vehicular Combat

Men of War: Assault Squad 2
Shared: Action · War · Tanks

Call of Duty®
Shared: Action · Singleplayer · Military

RUNNING WITH RIFLES
Shared: Action · Top-Down Shooter · Military

Sifu
Shared: Action · Beat 'em up · Singleplayer

Bud Spencer & Terence Hill - Slaps And Beans
Shared: Action · Beat 'em up · Arcade

Broforce
Shared: Action · Local Co-Op · Co-op

The TakeOver
Shared: Action · Beat 'em up · Arcade

Scott Pilgrim vs. The World™: The Game – Complete Edition
Shared: Action · Beat 'em up · Local Co-Op

Shank
Shared: Action · Beat 'em up · Local Co-Op