Games like Tango Fiesta
Games like Tango Fiesta include PUBG: BATTLEGROUNDS, Risk of Rain 2, HELLDIVERS™ 2, Counter-Strike 2, and Grand Theft Auto V Legacy. We matched them by the tags players give Tango Fiesta on Steam (Competitive, Third-Person Shooter, Shooter, Multiplayer, and Survival): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Shooter · Survival · Multiplayer

Risk of Rain 2
Shared: Third-Person Shooter · Co-op · Multiplayer

HELLDIVERS™ 2
Shared: Third-Person Shooter · Shooter · Multiplayer

Counter-Strike 2
Shared: Competitive · Shooter · Multiplayer

Grand Theft Auto V Legacy
Shared: Multiplayer · Shooter · Third Person

Saints Row: The Third
Shared: Third-Person Shooter · Co-op · Comedy

ARC Raiders
Shared: Multiplayer · Third-Person Shooter · Shooter

Tom Clancy’s The Division™
Shared: Third-Person Shooter · Multiplayer · Co-op

Tom Clancy's Ghost Recon® Wildlands
Shared: Shooter · Co-op · Multiplayer

Left 4 Dead 2
Shared: Co-op · Shooter · Multiplayer

Team Fortress 2
Shared: Multiplayer · Shooter · Competitive

Marvel Rivals
Shared: Third-Person Shooter · Multiplayer · Competitive

Rogue Company
Shared: Third-Person Shooter · Shooter · Multiplayer

Warhammer 40,000: Space Marine 2
Shared: Co-op · Third-Person Shooter · Multiplayer

Don't Starve Together
Shared: Co-op · Survival · Multiplayer

Just Cause™ 3
Shared: Third-Person Shooter · Multiplayer · Shooter

STAR WARS™ Battlefront™ II
Shared: Shooter · Multiplayer · Third-Person Shooter

Borderlands 2
Shared: Shooter · Co-op · Multiplayer

HELLDIVERS™ Dive Harder Edition
Shared: Co-op · Multiplayer · Top-Down Shooter

Remnant: From the Ashes
Shared: Co-op · Third-Person Shooter · Multiplayer

Tom Clancy's Rainbow Six Siege
Shared: Shooter · Multiplayer · Competitive

Just Cause 2
Shared: Multiplayer · Third-Person Shooter · Third Person

Broforce
Shared: Co-op · Multiplayer · Shooter