Games like TAMAGO
Games like TAMAGO include Gorogoa, Hidden Folks, Machinarium, Lost in Play, and SANABI. We matched them by the tags players give TAMAGO on Steam (Action, Puzzle, Point & Click, 2D Platformer, and Side Scroller): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Gorogoa
Shared: Puzzle · Hand-drawn · Point & Click

Hidden Folks
Shared: Puzzle · Point & Click · Hand-drawn

Machinarium
Shared: Puzzle · Point & Click · Hand-drawn

Lost in Play
Shared: Puzzle · Point & Click · 2D

SANABI
Shared: Action · 2D Platformer · 2D

Planet of Lana
Shared: Action · Puzzle · 2D Platformer

Super Meat Boy
Shared: Precision Platformer · 2D Platformer · 2D

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Puzzle · Point & Click · Indie

Human Fall Flat
Shared: Puzzle · Action · Funny

Celeste
Shared: Precision Platformer · 2D Platformer · 2D

Zup!
Shared: Puzzle · 2D · Point & Click

Deponia
Shared: Point & Click · Puzzle · 2D

Zup! 2
Shared: Puzzle · 2D · Point & Click

My Friend Pedro
Shared: Action · Parkour · Side Scroller

LIMBO
Shared: Puzzle · 2D · Indie

Zup! 3
Shared: Puzzle · 2D · Point & Click

I wanna be the Creator
Shared: Action · Puzzle · Precision Platformer

Birth
Shared: Puzzle · Point & Click · Hand-drawn

Rusty Lake Paradise
Shared: Puzzle · Point & Click · Indie

Leap Year
Shared: 2D Platformer · Puzzle · Precision Platformer

Deadlight
Shared: Action · Side Scroller · Indie

Zup! S
Shared: Puzzle · 2D · Relaxing

Papers, Please
Shared: Point & Click · Puzzle · Indie

Webbed
Shared: 2D Platformer · 2D · Action