Games like Tales & Tactics
Games like Tales & Tactics include The Last Flame, Jagged Alliance 3, King's Bounty II, XCOM 2, and The Last Spell. We matched them by the tags players give Tales & Tactics on Steam (Hex Grid, Auto Battler, Strategy, Tactical, and Turn-Based Tactics): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

The Last Flame
Shared: Auto Battler · Strategy · Hex Grid

Jagged Alliance 3
Shared: Strategy · Tactical · Turn-Based Tactics

King's Bounty II
Shared: Strategy · RPG · Hex Grid

XCOM 2
Shared: Strategy · Tactical · Turn-Based Tactics

The Last Spell
Shared: Strategy · Turn-Based Tactics · Tactical

King's Bounty: The Legend
Shared: Strategy · Hex Grid · RPG

Blackguards
Shared: Strategy · Tactical · RPG

Gladiator Guild Manager
Shared: Auto Battler · Strategy · Tactical

Battle Brothers
Shared: Strategy · Tactical · Turn-Based Tactics

Marvels Midnight Suns Digital Edition
Shared: Turn-Based Tactics · Tactical RPG · Tactical

XCOM®: Chimera Squad
Shared: Strategy · Turn-Based Tactics · Tactical

Mutant Year Zero: Road to Eden
Shared: Strategy · RPG · Turn-Based Tactics

Despot's Game: Dystopian Battle Simulator
Shared: Auto Battler · Tactical · Turn-Based Tactics

The Dungeon Of Naheulbeuk: The Amulet Of Chaos
Shared: Turn-Based Tactics · RPG · Strategy

STAR WARS Zero Company™
Shared: Turn-Based Tactics · Strategy · Tactical

ENDLESS Legend™
Shared: Strategy · Hex Grid · RPG

Fell Seal: Arbiter's Mark
Shared: Strategy · Turn-Based Tactics · RPG

MENACE
Shared: Strategy · Tactical · Turn-Based Tactics

Disgaea 5 Complete
Shared: Strategy · Turn-Based Tactics · RPG

9 Kings
Shared: Strategy · Auto Battler · RPG

Age of Wonders III
Shared: Strategy · RPG · Tactical

Songs of Silence
Shared: Strategy · Auto Battler · RPG

Dragon Age™: The Veilguard
Shared: Strategy · RPG · Singleplayer

Gears Tactics
Shared: Strategy · Turn-Based Tactics · Tactical