Games like Take That Hill
Games like Take That Hill include XCOM 2, Hearts of Iron IV, Twilight Struggle, Root, and Battle Brothers. We matched them by the tags players give Take That Hill on Steam (Strategy, Board Game, 2D, Logic, and Modern): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

XCOM 2
Shared: Strategy · Tactical · War

Hearts of Iron IV
Shared: Strategy · War · Tactical

Twilight Struggle
Shared: Strategy · Board Game · Tabletop

Root
Shared: Board Game · Strategy · Tabletop

Battle Brothers
Shared: Strategy · Tactical · War

Through the Ages
Shared: Strategy · Board Game · Tabletop

Plague Inc: Evolved
Shared: Strategy · Simulation · Tactical

Sid Meier’s Civilization® VI
Shared: Strategy · War · Tactical

Men of War: Assault Squad 2
Shared: Strategy · War · Tactical

Total War: ROME II - Emperor Edition
Shared: Strategy · Tactical · War

Broken Arrow
Shared: Strategy · Modern · War

Company of Heroes 2
Shared: Strategy · Tactical · War

Call to Arms
Shared: Strategy · War · Tactical

Axis and Allies 1942 Online
Shared: Board Game · Strategy · Tabletop

MENACE
Shared: Strategy · Tactical · War

Heroes of Might and Magic: Olden Era
Shared: Strategy · Tactical · Simulation

Door Kickers
Shared: Strategy · Tactical · 2D

911 Operator
Shared: Strategy · Simulation · Singleplayer

Total War: THREE KINGDOMS
Shared: Strategy · War · Tactical

Dota Underlords
Shared: Strategy · Tactical · Board Game

Ultimate General: Civil War
Shared: Strategy · War · Board Game

Totally Accurate Battle Simulator
Shared: Strategy · War · Simulation

TRIANGLE STRATEGY
Shared: Strategy · 2D · Turn-Based Tactics

Tabletop Simulator
Shared: Board Game · Tabletop · Simulation