Games like Take a Hint
Games like Take a Hint include Volcano Princess, LoveChoice, Suzerain, Road to Empress I, and Magical Princess. We matched them by the tags players give Take a Hint on Steam (Visual Novel, Dialogue Heavy, Comic Book, RPG, and Multiple Endings): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Volcano Princess
Shared: Multiple Endings · RPG · Choices Matter

LoveChoice
Shared: Visual Novel · Choices Matter · Multiple Endings

Suzerain
Shared: Visual Novel · Choices Matter · Multiple Endings

Road to Empress I
Shared: Visual Novel · Choices Matter · RPG

Magical Princess
Shared: Multiple Endings · RPG · Choices Matter

Sweet Home
Shared: Visual Novel · RPG · Female Protagonist

Aliya: Timelink
Shared: Visual Novel · RPG · Multiple Endings

Neo Cab
Shared: Visual Novel · Choices Matter · Dialogue Heavy

Mirror 2: Project X
Shared: Visual Novel · Multiple Endings · RPG

Love Curse: Find Your Soulmate
Shared: Visual Novel · Choices Matter · Multiple Endings

Slay the Princess — The Pristine Cut
Shared: Visual Novel · Choices Matter · Point & Click

Love Is All Around
Shared: Visual Novel · Multiple Endings · Choices Matter

风信楼
Shared: Visual Novel · Multiple Endings · Choices Matter

and Roger
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Point & Click

Sovereign Tower
Shared: Visual Novel · Choices Matter · Dialogue Heavy

Mandate Of Heaven
Shared: Visual Novel · RPG · Simulation

Homicipher
Shared: Visual Novel · Multiple Endings · Choices Matter

Emily is Away <3
Shared: Choices Matter · Simulation · Multiple Endings

Coffee Talk
Shared: Dialogue Heavy · Visual Novel · Interactive Fiction

The Life and Suffering of Sir Brante
Shared: RPG · Visual Novel · Choices Matter

The Life and Suffering of Sir Brante — Chapter 1&2
Shared: Visual Novel · RPG · Interactive Fiction

Soul Gambler
Shared: Visual Novel · RPG · Choices Matter

Mesmalie
Shared: Visual Novel · Point & Click · Interactive Fiction