Games like Synthularity
Games like Synthularity include Shelldiver, Vampire Survivors, Nodebuster, A Dance of Fire and Ice, and Cookie Clicker. We matched them by the tags players give Synthularity on Steam (Action, Casual, Rhythm, Idler, and Bullet Hell): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Shelldiver
Shared: Casual · Idler · Management

Vampire Survivors
Shared: Bullet Hell · 2D · Casual

Nodebuster
Shared: Casual · Idler · 2D

A Dance of Fire and Ice
Shared: Rhythm · 2D · Casual

Cookie Clicker
Shared: Casual · Idler · Management

DJMAX RESPECT V
Shared: Rhythm · Casual · Action

Muse Dash
Shared: Rhythm · Casual · 2D

Just Shapes & Beats
Shared: Rhythm · Bullet Hell · Action

Beat Hazard
Shared: Rhythm · Bullet Hell · Action

20 Minutes Till Dawn
Shared: Bullet Hell · Combat · Casual

Bills Must Be Paid
Shared: Idler · Casual · Strategy

Idle Champions of the Forgotten Realms
Shared: Idler · Casual · Action

Megabonk
Shared: Action · Bullet Hell · Roguelite

Rhythm Doctor
Shared: Rhythm · Action · 2D

ShellShock Live
Shared: Action · 2D · Casual

Geometry Dash
Shared: Rhythm · 2D · Colorful

Chef Knight
Shared: Casual · Idler · Action

A Game About Feeding A Black Hole
Shared: Casual · Idler · 2D

BALL x PIT
Shared: Action · Bullet Hell · Roguelite

(the) Gnorp Apologue
Shared: Idler · Casual · Management

Melvor Idle
Shared: Casual · Idler · 2D

Game Dev Tycoon
Shared: Casual · Management · 2D

Sixtar Gate: STARTRAIL
Shared: Action · Casual · Rhythm

Timber Rush
Shared: Casual · Idler · Action