Games like Syberia 3
Games like Syberia 3 include Syberia, The Room, The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered, Rise of the Tomb Raider™, and The Room 4: Old Sins. We matched them by the tags players give Syberia 3 on Steam (Adventure, Puzzle, Story Rich, Point & Click, and Female Protagonist): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Syberia
Shared: Adventure · Puzzle · Point & Click

The Room
Shared: Puzzle · Point & Click · Adventure

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: Story Rich · Adventure · Atmospheric

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Adventure · Female Protagonist · Singleplayer

The Room 4: Old Sins
Shared: Puzzle · Adventure · Point & Click

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Adventure · Female Protagonist · Story Rich

The Room Two
Shared: Puzzle · Point & Click · Adventure

A Plague Tale: Innocence
Shared: Adventure · Story Rich · Female Protagonist

Syberia II
Shared: Adventure · Puzzle · Point & Click

Outer Wilds
Shared: Adventure · Story Rich · Puzzle

The Room Three
Shared: Puzzle · Adventure · Point & Click

What Remains of Edith Finch
Shared: Story Rich · Atmospheric · Adventure

Life is Strange: Before the Storm
Shared: Story Rich · Female Protagonist · Adventure

Syberia: The World Before
Shared: Adventure · Story Rich · Puzzle

Brothers - A Tale of Two Sons
Shared: Adventure · Story Rich · Atmospheric

Fran Bow
Shared: Story Rich · Puzzle · Point & Click

Firewatch
Shared: Adventure · Story Rich · Atmospheric

Chants of Sennaar
Shared: Adventure · Puzzle · Point & Click

Servant of the Lake
Shared: Adventure · Puzzle · Point & Click

Little Nightmares
Shared: Adventure · Atmospheric · Puzzle

GRIS
Shared: Adventure · Atmospheric · Female Protagonist

Sherlock Holmes: The Devil's Daughter
Shared: Adventure · Story Rich · Puzzle

The Walking Dead: Season Two
Shared: Adventure · Story Rich · Point & Click

Return of the Obra Dinn
Shared: Puzzle · Story Rich · Atmospheric