Games like Super Dango
Games like Super Dango include Baba Is You, Reus, SPORE™, Patrick's Parabox, and Zup! S. We matched them by the tags players give Super Dango on Steam (Puzzle, God Game, Word Game, Sandbox, and Spelling): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Baba Is You
Shared: Puzzle · Sokoban · 2D

Reus
Shared: God Game · Sandbox · Puzzle

SPORE™
Shared: God Game · Sandbox · Cute

Patrick's Parabox
Shared: Puzzle · Sokoban · 2D

Zup! S
Shared: Puzzle · 2D · Casual

Scribblenauts Unlimited
Shared: Puzzle · Sandbox · 2D

Opus Magnum
Shared: Puzzle · Programming · 2D

Chinatris
Shared: Word Game · Puzzle · Spelling

Chants of Sennaar
Shared: Puzzle · Word Game · Colorful

Is This Seat Taken?
Shared: Puzzle · Cute · Casual

Doodle God
Shared: Puzzle · God Game · Sandbox

Zuma Deluxe
Shared: Puzzle · 2D · Cute

Simmiland
Shared: God Game · Puzzle · Sandbox

Zup! 3
Shared: Puzzle · 2D · Casual

A Little to the Left
Shared: Puzzle · Cute · Casual

Dorfromantik
Shared: Puzzle · Sandbox · Casual

Zup!
Shared: Puzzle · 2D · Casual

Snakebird
Shared: Puzzle · Sokoban · 2D

Pikuniku
Shared: Puzzle · Cute · Casual

Pronoun Palace
Shared: Word Game · Spelling · Puzzle

Human Resource Machine
Shared: Puzzle · Programming · Casual

My Suika – Kyo’s Fruit Merge
Shared: Puzzle · 2D · Casual

while True: learn()
Shared: Puzzle · Programming · Sandbox

Reus 2
Shared: Puzzle · God Game · Sandbox