Games like Streamer Shall Not Pass!
Games like Streamer Shall Not Pass! include Fallout 4, Getting Over It with Bennett Foddy, Slime Rancher, Metro Exodus, and Fallout: New Vegas. We matched them by the tags players give Streamer Shall Not Pass! on Steam (Action, Casual, Indie, Post-apocalyptic, and PvE): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Fallout 4
Shared: Post-apocalyptic · Singleplayer · Exploration

Getting Over It with Bennett Foddy
Shared: Singleplayer · Indie · Casual

Slime Rancher
Shared: Singleplayer · Exploration · Casual

Metro Exodus
Shared: Post-apocalyptic · Action · Singleplayer

Fallout: New Vegas
Shared: Post-apocalyptic · Singleplayer · Action

Lethal Company
Shared: Exploration · PvE · Funny

Plague Inc: Evolved
Shared: Indie · Casual · Singleplayer

Totally Accurate Battle Simulator
Shared: Sandbox · Indie · Singleplayer

FAR: Lone Sails
Shared: Post-apocalyptic · Singleplayer · Indie

Garry's Mod
Shared: Casual · Sandbox · Singleplayer

METRO Last Light Redux
Shared: Action · Post-apocalyptic · Singleplayer

Game Dev Tycoon
Shared: Indie · Casual · Singleplayer

The Long Dark
Shared: Singleplayer · Exploration · Post-apocalyptic

Dungeon Munchies
Shared: Action · Indie · Post-apocalyptic

Hollow Knight: Silksong
Shared: Indie · Singleplayer · Difficult

METRO 2033 Redux
Shared: Post-apocalyptic · Action · Singleplayer

Gang Beasts
Shared: Action · Casual · Funny

Hollow Knight
Shared: Indie · Singleplayer · Exploration

Moncage
Shared: Casual · Indie · Singleplayer

Goat Simulator
Shared: Casual · Action · Indie

The Forest
Shared: Action · Adventure · Exploration

Hyper Light Drifter
Shared: Indie · Action · Singleplayer

Dome Keeper
Shared: Action · Post-apocalyptic · Singleplayer

Marvel’s Spider-Man Remastered
Shared: Action · Singleplayer · Casual