Games like Star Quest
Games like Star Quest include Space Rangers HD: A War Apart, Warhammer 40,000: Space Marine 2, Between the Stars, SPORE™ Galactic Adventures, and Mount & Blade II: Bannerlord. We matched them by the tags players give Star Quest on Steam (Adventure, Action, Simulation, Space, and RPG): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Space Rangers HD: A War Apart
Shared: Adventure · Space · RPG

Warhammer 40,000: Space Marine 2
Shared: Action · Adventure · Action-Adventure

Between the Stars
Shared: Action · Space · Simulation

SPORE™ Galactic Adventures
Shared: Action · Simulation · Adventure

Mount & Blade II: Bannerlord
Shared: Strategy · RPG · Action

Escape From Duckov
Shared: Adventure · Action · Shooter

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Adventure · Action · Action-Adventure

Space Pirates And Zombies 2
Shared: Action · Space · Strategy

Trailmakers
Shared: Action · Space · Adventure

REMNANT II®
Shared: Action · Adventure · RPG

OUTRIDERS
Shared: Action · RPG · Adventure

Deliver Us The Moon
Shared: Adventure · Action · Space

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Adventure · Action · Action-Adventure

God of War Ragnarök
Shared: Adventure · Action · RPG

Aimlabs
Shared: Simulation · Action · Shooter

SPORE™
Shared: Simulation · Space · Action

Atomic Heart
Shared: Adventure · Action · Action-Adventure

Mount & Blade: Warband
Shared: RPG · Action · Strategy

EVERSPACE™ 2
Shared: Space · Shooter · Adventure

Black Myth: Wukong
Shared: Action · RPG · Adventure

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Simulation · RPG · Action

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Action · Shooter · Adventure

Rebel Galaxy
Shared: Space · Adventure · RPG

Star Wars Outlaws
Shared: Action · Adventure · Action-Adventure