Games like Star Hive: The Menace
Games like Star Hive: The Menace include Vampire Survivors, Megabonk, Totally Accurate Battle Simulator, Bloons TD 6, and Peggle Deluxe. We matched them by the tags players give Star Hive: The Menace on Steam (Bullet Hell, Aliens, Arcade, Spaceships, and 3D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Vampire Survivors
Shared: Bullet Hell · Singleplayer · Arcade

Megabonk
Shared: Bullet Hell · Singleplayer · Arcade

Totally Accurate Battle Simulator
Shared: Singleplayer · Physics · Strategy

Bloons TD 6
Shared: Singleplayer · Strategy · 3D

Peggle Deluxe
Shared: Arcade · Singleplayer · Casual

Brotato
Shared: Bullet Hell · Singleplayer · Arcade

Project Lazarus
Shared: Bullet Hell · Arcade · 3D

Goobies
Shared: Bullet Hell · 3D · Arcade

Bit Blaster XL
Shared: Bullet Hell · Arcade · Casual

Berry Bury Berry
Shared: 3D · Singleplayer · Physics

The WereCleaner
Shared: Arcade · Casual · Singleplayer

Planes, Bullets and Vodka
Shared: Bullet Hell · Arcade · Casual

Mirror 2: Project X
Shared: 3D · Singleplayer · Casual

Tokyo Xtreme Racer
Shared: 3D · Singleplayer · Arcade

Void Miner – Incremental Asteroids Roguelite
Shared: Bullet Hell · Arcade · Aliens

Zuma Deluxe
Shared: Arcade · Casual · Strategy

A Dance of Fire and Ice
Shared: Singleplayer · Arcade · Colorful

Nova Drift
Shared: Bullet Hell · Arcade · Colorful

Crab Champions
Shared: Arcade · Bullet Hell · 3D

Apocalypse Party
Shared: Bullet Hell · Singleplayer · Casual

20 Minutes Till Dawn
Shared: Bullet Hell · Singleplayer · Casual

Asphalt Legends
Shared: Arcade · Singleplayer · 3D

Coin Pusher Casino
Shared: Arcade · Physics · Casual

AudioSurf
Shared: Arcade · Casual · Singleplayer