Games like Space Court
Games like Space Court include Undertale, OneShot, DELTARUNE, The Henry Stickmin Collection, and To the Moon. We matched them by the tags players give Space Court on Steam (Story Rich, Choices Matter, Multiple Endings, Replay Value, and Funny): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Undertale
Shared: Story Rich · Choices Matter · Multiple Endings

OneShot
Shared: Story Rich · Indie · Pixel Graphics

DELTARUNE
Shared: Story Rich · Funny · Pixel Graphics

The Henry Stickmin Collection
Shared: Multiple Endings · Funny · Choices Matter

To the Moon
Shared: Story Rich · Indie · Pixel Graphics

Legend of Mortal
Shared: Choices Matter · Multiple Endings · RPG

Detroit: Become Human
Shared: Story Rich · Choices Matter · Multiple Endings

The Life and Suffering of Sir Brante
Shared: Story Rich · Choices Matter · RPG

OMORI
Shared: Story Rich · Indie · Multiple Endings

Roadwarden
Shared: Story Rich · RPG · Indie

Yes, Your Grace
Shared: Choices Matter · Story Rich · Indie

The Test
Shared: Story Rich · Multiple Endings · Choose Your Own Adventure

Suzerain
Shared: Choices Matter · Story Rich · Multiple Endings

Back to the Dawn
Shared: Story Rich · Choices Matter · Multiple Endings

Finding Paradise
Shared: Story Rich · Pixel Graphics · Funny

Dispatch
Shared: Story Rich · Choices Matter · Funny

West of Loathing
Shared: Funny · Story Rich · RPG

Ten Trials of Babel: The Doppelganger Maze
Shared: Multiple Endings · Story Rich · Pixel Graphics

Emily is Away Too
Shared: Choices Matter · Indie · Story Rich

I Wani Hug that Gator!
Shared: Story Rich · Choices Matter · Multiple Endings

Late Shift
Shared: Choices Matter · Multiple Endings · Story Rich

Papers, Please
Shared: Indie · Multiple Endings · Story Rich

LISA: The Painful
Shared: Story Rich · Choices Matter · RPG

Otaku's Adventure
Shared: Multiple Endings · Funny · Story Rich