Games like Sisyphus Endures
Games like Sisyphus Endures include Spirit of the North, The Exit 8, VHOLUME, We Were Here Expeditions: The FriendShip, and Moncage. We matched them by the tags players give Sisyphus Endures on Steam (Casual, Puzzle, Walking Simulator, 3D Platformer, and Runner): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Spirit of the North
Shared: Puzzle · Casual · Atmospheric

The Exit 8
Shared: Puzzle · Walking Simulator · 3D

VHOLUME
Shared: 3D Platformer · Casual · Runner

We Were Here Expeditions: The FriendShip
Shared: Puzzle · Casual · 3D

Moncage
Shared: Casual · Puzzle · Indie

ALTF4
Shared: Runner · 3D Platformer · Casual

The Death | Thần Trùng
Shared: Puzzle · Casual · Walking Simulator

Liars Bar
Shared: Casual · 3D · Puzzle

Supermarket Chaos
Shared: Puzzle · Casual · Walking Simulator

Chained Together
Shared: Casual · 3D Platformer · Third Person

Just Go
Shared: Casual · Puzzle · 3D Platformer

Monument Valley 2
Shared: Casual · Puzzle · 3D

The Talos Principle 2
Shared: Puzzle · Walking Simulator · 3D Platformer

The Last Campfire
Shared: Puzzle · Atmospheric · Indie

Monument Valley
Shared: Puzzle · Casual · 3D

Brothers - A Tale of Two Sons
Shared: Puzzle · Atmospheric · Emotional

Riven
Shared: Puzzle · Walking Simulator · 3D

Donut County
Shared: Casual · Puzzle · Indie

Sizeable
Shared: Casual · Puzzle · 3D

Exo One
Shared: Atmospheric · Walking Simulator · 3D Platformer

Monument Valley 3
Shared: Casual · Puzzle · Atmospheric

Gorogoa
Shared: Puzzle · Casual · Atmospheric

Human Fall Flat
Shared: Puzzle · Casual · Physics

Zup! S
Shared: Casual · Puzzle · Indie