Games like Sherman Commander
Games like Sherman Commander include Hearts of Iron IV, Men of War: Assault Squad 2, Company of Heroes 2, Steel Division 2, and War Thunder. We matched them by the tags players give Sherman Commander on Steam (Tactical, World War II, Historical, Military, and Vehicular Combat): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Hearts of Iron IV
Shared: World War II · Historical · Military

Men of War: Assault Squad 2
Shared: World War II · Tactical · Simulation

Company of Heroes 2
Shared: World War II · Tactical · Historical

Steel Division 2
Shared: World War II · Military · RTS

War Thunder
Shared: Vehicular Combat · Simulation · World War II

Steel Division: Normandy 44
Shared: World War II · Military · Tactical

WARNO
Shared: Military · Wargame · RTS

Total War: THREE KINGDOMS
Shared: Historical · Tactical · Military

Blitzkrieg 3
Shared: World War II · Tactical · Military

Call to Arms - Gates of Hell: Ostfront
Shared: World War II · Historical · RTS

Men of War: Assault Squad
Shared: World War II · Tactical · Military

Company of Heroes - Legacy Edition
Shared: World War II · Tactical · Military

Hell Let Loose
Shared: World War II · Military · Tactical

Sudden Strike 4
Shared: World War II · Tactical · RTS

Master of Command
Shared: Historical · Tactical · Military

Company of Heroes
Shared: World War II · RTS · Tactical

Wargame: Red Dragon
Shared: Military · Tactical · RTS

IRON NEST: Heavy Turret Simulator
Shared: Military · Simulation · Tactical

Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad with Rising Storm
Shared: World War II · Historical · Wargame

Squad 44
Shared: World War II · Military · Simulation

UBOAT
Shared: World War II · Simulation · Military

Holdfast: Nations At War
Shared: Historical · Military · Tactical

Ultimate General: Gettysburg
Shared: Historical · Tactical · Simulation

WARDOGS
Shared: Military · Tactical · Simulation