Games like She turned me into a newt!
Games like She turned me into a newt! include Machinarium, Milo and the Magpies, Deponia, The Dark Eye: Chains of Satinav, and Hidden Folks. We matched them by the tags players give She turned me into a newt! on Steam (Adventure, Point & Click, 2D, Anime, and Cute): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Machinarium
Shared: Point & Click · 2D · Hand-drawn

Milo and the Magpies
Shared: Adventure · Point & Click · Hand-drawn

Deponia
Shared: Adventure · Point & Click · 2D

The Dark Eye: Chains of Satinav
Shared: Adventure · Point & Click · Fantasy

Hidden Folks
Shared: Point & Click · Hand-drawn · 2D

Old Man's Journey
Shared: Adventure · Hand-drawn · Family Friendly

Return to Monkey Island
Shared: Adventure · Point & Click · 2D

Lost in Play
Shared: Point & Click · 2D · Hand-drawn

Storyteller
Shared: Point & Click · Adventure · 2D

NEEDY STREAMER OVERLOAD
Shared: Anime · Cute · 2D

The Dark Eye: Memoria
Shared: Adventure · Point & Click · 2D

The Last Campfire
Shared: Adventure · Cute · Indie

MiSide
Shared: Cute · Anime · Story Rich

The Tiny Bang Story
Shared: Point & Click · Hand-drawn · 2D

Carto
Shared: Cute · Adventure · Hand-drawn

Lost and Found Co.
Shared: Point & Click · 2D · Adventure

Little Misfortune
Shared: Point & Click · Adventure · Indie

The Night of the Rabbit
Shared: Adventure · Point & Click · Fantasy

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Point & Click · Adventure · Indie

Slime Rancher
Shared: Adventure · Cute · Singleplayer

Rusty Lake Paradise
Shared: Point & Click · Adventure · 2D

The Little Acre
Shared: Adventure · Point & Click · 2D

Message Quest
Shared: Adventure · Point & Click · 2D

Hollow Knight
Shared: 2D · Adventure · Indie