Games like Shatterhold
Games like Shatterhold include V Rising, Valheim, Risk of Rain 2, Cult of the Lamb, and ICARUS. We matched them by the tags players give Shatterhold on Steam (Action Roguelike, Base Building, Idler, Top-Down Shooter, and Dark Fantasy): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

V Rising
Shared: Base Building · Survival · Online Co-Op

Valheim
Shared: Survival · Base Building · Online Co-Op

Risk of Rain 2
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Multiplayer

Cult of the Lamb
Shared: Action Roguelike · Base Building · Roguelite

ICARUS
Shared: Base Building · Survival · Online Co-Op

Raft
Shared: Survival · Base Building · Online Co-Op

Enshrouded
Shared: Base Building · Survival · Online Co-Op

Factorio
Shared: Base Building · Resource Management · Survival

The Spell Brigade
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Online Co-Op

7 Days to Die
Shared: Base Building · Survival · Online Co-Op

20 Minutes Till Dawn
Shared: Action Roguelike · Top-Down Shooter · Roguelite

Tribes of Midgard
Shared: Base Building · Online Co-Op · PvE

The Planet Crafter
Shared: Base Building · Survival · Online Co-Op

ARK: Survival Ascended
Shared: Base Building · Survival · Multiplayer

SYNTHETIK: Legion Rising
Shared: Top-Down Shooter · Action Roguelike · Roguelite

The Riftbreaker
Shared: Base Building · Online Co-Op · Survival

Oxygen Not Included
Shared: Base Building · Survival · Resource Management

Once Human
Shared: Survival · Base Building · Multiplayer

Deep Rock Galactic: Survivor
Shared: Action Roguelike · Top-Down Shooter · Roguelite

Green Hell
Shared: Survival · Base Building · Online Co-Op

Sons Of The Forest
Shared: Base Building · Survival · Multiplayer

Satisfactory
Shared: Base Building · Resource Management · Building

BALL x PIT
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Top-Down Shooter

Warhammer: Vermintide 2
Shared: Dark Fantasy · Online Co-Op · PvE