Games like Shadow of the Orient
Games like Shadow of the Orient include SANABI, Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge, BlazBlue Entropy Effect, Sonic Origins, and Katana ZERO. We matched them by the tags players give Shadow of the Orient on Steam (Action, Adventure, Action-Adventure, Beat 'em up, and Platformer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

SANABI
Shared: Action · Adventure · Pixel Graphics

Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge
Shared: Beat 'em up · Action-Adventure · Action

BlazBlue Entropy Effect
Shared: Action · Action-Adventure · Platformer

Sonic Origins
Shared: Action · Adventure · 2D Platformer

Katana ZERO
Shared: Action · Platformer · Pixel Graphics

Sonic Superstars
Shared: Action · Adventure · Platformer

The Messenger
Shared: Platformer · Action · Pixel Graphics

Mina the Hollower
Shared: Action-Adventure · Platformer · Pixel Graphics

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Action · Platformer · Adventure

Rogue Legacy 2
Shared: Action · Arcade · Platformer

Dead Cells
Shared: Adventure · 2D · Pixel Graphics

Dust: An Elysian Tail
Shared: Action · Platformer · Adventure

Broforce
Shared: Action · Platformer · Pixel Graphics

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Pixel Graphics · 2D

Sonic Mania
Shared: Platformer · 2D · Adventure

Like a Dragon: Ishin!
Shared: Action · Adventure · Action-Adventure

Phoenotopia: Awakening
Shared: Action · Adventure · Platformer

F.I.S.T.: Forged In Shadow Torch
Shared: Action · Adventure · Platformer

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Action · Adventure · Action-Adventure

NINJA GAIDEN: Ragebound
Shared: Action · Platformer · 2D Platformer

Shovel Knight: Treasure Trove
Shared: Platformer · Adventure · Action

Trine 5: A Clockwork Conspiracy
Shared: Action · Adventure · Action-Adventure

Celeste
Shared: Platformer · Pixel Graphics · 2D Platformer

SHINOBI: Art of Vengeance
Shared: Action · Platformer · 2D Platformer