Games like Secret Agent
Games like Secret Agent include Sonic Mania, Commander Keen, DOOM + DOOM II, Sonic Adventure DX, and Contra Anniversary Collection. We matched them by the tags players give Secret Agent on Steam (Action, Platformer, Classic, 2D, and 1990's): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Sonic Mania
Shared: Platformer · 2D · Classic

Commander Keen
Shared: Platformer · Classic · Action

DOOM + DOOM II
Shared: Classic · Action · 1990's

Sonic Adventure DX
Shared: Platformer · Classic · Action

Contra Anniversary Collection
Shared: Action · 2D · Classic

Sonic Origins
Shared: Action · Platformer · Retro

Broforce
Shared: Action · 2D · Platformer

Half-Life
Shared: Classic · 1990's · Action

METAL SLUG 3
Shared: Action · Classic · Retro

DuckTales: Remastered
Shared: Platformer · Action · Classic

Shovel Knight: Treasure Trove
Shared: Platformer · Retro · Action

Oddworld: Abe's Oddysee®
Shared: Platformer · Classic · 2D

DOOM 64
Shared: Action · Classic · 1990's

Castlevania Anniversary Collection
Shared: Action · Classic · Platformer

Sonic Adventure 2
Shared: Action · Platformer · Classic

Disney Classic Games: Aladdin and The Lion King
Shared: Action · Platformer · Classic

The Messenger
Shared: Platformer · Retro · 2D

Tomb Raider I (1996)
Shared: Action · Classic · Platformer

Mega Man 11
Shared: Action · Platformer · Classic

Freedom Planet
Shared: Platformer · Action · 2D

METAL SLUG
Shared: Action · 2D · Classic

Flashback
Shared: Action · Platformer · 1990's

Bloodstained: Curse of the Moon
Shared: Action · Platformer · 2D

Quake
Shared: Action · Classic · 1990's