Games like Screeps: Arena
Games like Screeps: Arena include Dota 2, Anno 117: Pax Romana, Anno 1800, Stronghold: Definitive Edition, and Screeps: World. We matched them by the tags players give Screeps: Arena on Steam (Strategy, Asynchronous Multiplayer, Artificial Intelligence, RTS, and Turn-Based Tactics): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Dota 2
Shared: Strategy · eSports · PvP

Anno 117: Pax Romana
Shared: Strategy · RTS · Simulation

Anno 1800
Shared: Strategy · RTS · Simulation

Stronghold: Definitive Edition
Shared: Strategy · RTS · Real Time Tactics

Screeps: World
Shared: Strategy · Automation · Artificial Intelligence

Planetary Annihilation: TITANS
Shared: Strategy · RTS · Real Time Tactics

Mindustry
Shared: Strategy · Automation · RTS

Yu-Gi-Oh! Master Duel
Shared: Strategy · PvP · Turn-Based Tactics

Total War: ROME II - Emperor Edition
Shared: Strategy · RTS · PvP

Factorio
Shared: Strategy · Automation · Building

Captain of Industry
Shared: Strategy · Automation · Simulation

Men of War: Assault Squad 2
Shared: Strategy · RTS · Simulation

Automation - The Car Company Tycoon Game
Shared: Strategy · Simulation · Building

Crusader Kings III
Shared: Strategy · Simulation · PvP

Desynced
Shared: Strategy · Automation · RTS

Manor Lords
Shared: Strategy · Simulation · Building

Total War: WARHAMMER II
Shared: Strategy · RTS · PvP

Total War: WARHAMMER III
Shared: Strategy · RTS · Real Time Tactics

shapez 2 - Factory
Shared: Strategy · Automation · Building

WARNO
Shared: Strategy · RTS · Real Time Tactics

Broken Arrow
Shared: Strategy · RTS · Real Time Tactics

Dune: Spice Wars
Shared: Strategy · RTS · Real Time Tactics

Wargame: Red Dragon
Shared: Strategy · RTS · PvP

Dyson Sphere Program
Shared: Automation · Strategy · Building