Games like Sakura Isekai Adventure 3
Games like Sakura Isekai Adventure 3 include Sweet Home, ATRI -My Dear Moments-, Magical Girl Witch Trials, Long Live The Queen, and Tricolour Lovestory. We matched them by the tags players give Sakura Isekai Adventure 3 on Steam (Visual Novel, Simulation, Anime, Romance, and Fantasy): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Sweet Home
Shared: Visual Novel · Female Protagonist · Simulation

ATRI -My Dear Moments-
Shared: Visual Novel · Anime · Romance

Magical Girl Witch Trials
Shared: Visual Novel · Female Protagonist · Anime

Long Live The Queen
Shared: Visual Novel · Anime · Simulation

Tricolour Lovestory
Shared: Visual Novel · Anime · Simulation

Love Curse: Find Your Soulmate
Shared: Visual Novel · Female Protagonist · Romance

BAD END THEATER
Shared: Visual Novel · Multiple Endings · Romance

Volcano Princess
Shared: Female Protagonist · Anime · Simulation

WITCH ON THE HOLY NIGHT
Shared: Visual Novel · Anime · Female Protagonist

Mirror 2: Project X
Shared: Anime · Visual Novel · Female Protagonist

Lucy -The Eternity She Wished For-
Shared: Visual Novel · Anime · Romance

Hatoful Boyfriend
Shared: Visual Novel · Anime · Female Protagonist

Doki Doki Literature Club Plus!
Shared: Visual Novel · Anime · Romance

Love Is All Around
Shared: Visual Novel · Romance · Singleplayer

CLANNAD
Shared: Visual Novel · Anime · Romance

Sakura Spirit
Shared: Visual Novel · Anime · Romance

Fate/stay night REMASTERED
Shared: Visual Novel · Anime · Multiple Endings

Summer Pockets
Shared: Visual Novel · Anime · Emotional

Date Everything!
Shared: Simulation · Romance · Visual Novel

1 to 1 humanoid edible toys
Shared: Visual Novel · Female Protagonist · Simulation

Amnesia™: Memories
Shared: Visual Novel · Romance · Anime

小白兔电商~Bunny e-Shop
Shared: Visual Novel · Anime · Simulation

eden*
Shared: Visual Novel · Anime · Romance

Gaokao.Love.100Days
Shared: Visual Novel · Romance · Simulation