Games like Saffron Fields
Games like Saffron Fields include Vampire Survivors, Deep Rock Galactic: Survivor, Nova Drift, Bloodshed, and Brotato. We matched them by the tags players give Saffron Fields on Steam (Tanks, Physics, Score Attack, Bullet Hell, and Arena Shooter): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Vampire Survivors
Shared: Bullet Hell · Action Roguelike · Indie

Deep Rock Galactic: Survivor
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Arena Shooter

Nova Drift
Shared: Bullet Hell · Arena Shooter · Action Roguelike

Bloodshed
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Score Attack

Brotato
Shared: Bullet Hell · Action Roguelike · Arena Shooter

Windowkill
Shared: Bullet Hell · Action Roguelike · Action

Glyphica: Typing Survival
Shared: Bullet Hell · Arena Shooter · Action Roguelike

Megabonk
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Indie

Soulstone Survivors
Shared: Bullet Hell · Action Roguelike · Score Attack

SNKRX
Shared: Action Roguelike · Arena Shooter · Top-Down Shooter

KILL KNIGHT
Shared: Bullet Hell · Stylized · Score Attack

Geometry Arena
Shared: Arena Shooter · Bullet Hell · Minimalist

BALL x PIT
Shared: Bullet Hell · Action Roguelike · Arcade

Enter the Gungeon
Shared: Bullet Hell · Action Roguelike · Indie

Kill The Crows
Shared: Arena Shooter · Score Attack · Female Protagonist

Vital Shell
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Arena Shooter

Vampire Hunters
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Score Attack

Sky Force Reloaded
Shared: Bullet Hell · Score Attack · Arcade

Nuclear Throne
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Indie

Halls of Torment
Shared: Bullet Hell · Action Roguelike · Action

Bit Blaster XL
Shared: Bullet Hell · Arcade · Minimalist

HYPER DEMON
Shared: Arena Shooter · Score Attack · Bullet Hell

Chippy
Shared: Bullet Hell · Arena Shooter · Score Attack

Galactic Glitch
Shared: Physics · Action Roguelike · Bullet Hell