Games like Rotting Grief
Games like Rotting Grief include Who's Lila?, MiSide, Slay the Princess — The Pristine Cut, No, I'm not a Human, and Escape the Backrooms. We matched them by the tags players give Rotting Grief on Steam (Interactive Fiction, 3D, First-Person, Psychological Horror, and Horror): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Who's Lila?
Shared: Psychological Horror · Horror · Interactive Fiction

MiSide
Shared: Psychological Horror · First-Person · Horror

Slay the Princess — The Pristine Cut
Shared: Psychological Horror · Horror · Choices Matter

No, I'm not a Human
Shared: Psychological Horror · Horror · Choices Matter

Escape the Backrooms
Shared: Horror · Psychological Horror · First-Person

Amanda the Adventurer
Shared: First-Person · Horror · Interactive Fiction

The Cabin Factory
Shared: Psychological Horror · Horror · First-Person

The Test
Shared: Choose Your Own Adventure · Psychological Horror · Multiple Endings

Endacopia
Shared: Psychological Horror · Horror · Adventure

Milk inside a bag of milk inside a bag of milk
Shared: Psychological Horror · Horror · Interactive Fiction

Outlast
Shared: First-Person · Horror · Psychological Horror

Phasmophobia
Shared: Horror · Psychological Horror · First-Person

Dagon: by H. P. Lovecraft
Shared: Horror · First-Person · Psychological Horror

Garten of Banban
Shared: First-Person · Horror · Psychological Horror

Five Nights at Freddy's: Security Breach
Shared: Horror · First-Person · 3D

Road 96
Shared: First-Person · Adventure · Choices Matter

The Casting of Frank Stone™
Shared: Horror · Choices Matter · Psychological Horror

Lethal Company
Shared: First-Person · Horror · Psychological Horror

Mouthwashing
Shared: Psychological Horror · Horror · Retro

The Exit 8
Shared: Horror · Psychological Horror · First-Person

CloverPit
Shared: Psychological Horror · First-Person · 3D

Amanda the Adventurer 2
Shared: Interactive Fiction · Horror · Adventure

Amanda the Adventurer 3
Shared: Interactive Fiction · 3D · Adventure

Iron Lung
Shared: Horror · Psychological Horror · First-Person