Games like ROSE
Games like ROSE include Portal 2, LIMBO, Seen, INSIDE, and FAR: Changing Tides. We matched them by the tags players give ROSE on Steam (Adventure, Action, Side Scroller, Puzzle Platformer, and Puzzle): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Portal 2
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · Platformer

LIMBO
Shared: Puzzle Platformer · Puzzle · Adventure

Seen
Shared: Adventure · Puzzle · Action

INSIDE
Shared: Puzzle Platformer · Atmospheric · Adventure

FAR: Changing Tides
Shared: Puzzle Platformer · Action-Adventure · Adventure

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Action · Adventure · Platformer

Planet of Lana
Shared: Action · Puzzle Platformer · Adventure

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Adventure · Action · Action-Adventure

Little Nightmares II
Shared: Adventure · Puzzle · Atmospheric

Little Nightmares
Shared: Adventure · Puzzle Platformer · Atmospheric

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Adventure · Action · Action-Adventure

FAR: Lone Sails
Shared: Adventure · Atmospheric · Puzzle

Unravel
Shared: Action · Adventure · Puzzle

Portal
Shared: Puzzle Platformer · Puzzle · Action

A Plague Tale: Requiem
Shared: Adventure · Action · Action-Adventure

DARQ: Complete Edition
Shared: Adventure · Puzzle · Puzzle Platformer

Oddworld: New 'n' Tasty
Shared: Adventure · Puzzle Platformer · Puzzle

UNCHARTED™: Legacy of Thieves Collection
Shared: Adventure · Action-Adventure · Action

The Pedestrian
Shared: Puzzle Platformer · Puzzle · Side Scroller

Legacy of Kain™ Soul Reaver 1&2 Remastered
Shared: Adventure · Action · Action-Adventure

God of War Ragnarök
Shared: Adventure · Action · Action-Adventure

Tomb Raider: Underworld
Shared: Adventure · Action · Puzzle

Max: The Curse of Brotherhood
Shared: Adventure · Puzzle Platformer · Action

It Takes Two
Shared: Adventure · Puzzle · Puzzle Platformer