Games like RoomNo.404
Games like RoomNo.404 include Florence, To the Moon, Before Your Eyes, Mirror 2: Project X, and Gorogoa. We matched them by the tags players give RoomNo.404 on Steam (Casual, Interactive Fiction, Text-Based, Hand-drawn, and Comic Book): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Florence
Shared: Casual · Indie · Interactive Fiction

To the Moon
Shared: Indie · Interactive Fiction · Emotional

Before Your Eyes
Shared: Interactive Fiction · Emotional · Indie

Mirror 2: Project X
Shared: Interactive Fiction · Casual · Female Protagonist

Gorogoa
Shared: Hand-drawn · Casual · Indie

Emily is Away Too
Shared: Casual · Indie · Text-Based

Wednesdays
Shared: Interactive Fiction · Hand-drawn · Comic Book

Sweet Home
Shared: Interactive Fiction · Emotional · Casual

Noctuary
Shared: Interactive Fiction · Text-Based · Casual

Emily is Away <3
Shared: Casual · Indie · Emotional

OPUS: Echo of Starsong - Full Bloom Edition
Shared: Interactive Fiction · Emotional · Indie

Suzerain
Shared: Interactive Fiction · Text-Based · Story Rich

If Found...
Shared: Casual · Indie · Interactive Fiction

Until Then
Shared: Interactive Fiction · Emotional · Casual

What Comes After
Shared: Interactive Fiction · Casual · Indie

Class of '09: The Re-Up
Shared: Casual · Interactive Fiction · Dark Humor

Little Inferno
Shared: Casual · Indie · Satire

I Wani Hug that Gator!
Shared: Interactive Fiction · Casual · Story Rich

The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty
Shared: Interactive Fiction · Multiple Endings · Story Rich

Slay the Princess — The Pristine Cut
Shared: Hand-drawn · Interactive Fiction · Story Rich

Aliya: Timelink
Shared: Interactive Fiction · Text-Based · Multiple Endings

The Coffin of Andy and Leyley
Shared: Dark Comedy · Hand-drawn · Story Rich

他人世界末 On-looker
Shared: Text-Based · Casual · Indie

Roadwarden
Shared: Text-Based · Interactive Fiction · Indie