Games like Rolled Out!
Games like Rolled Out! include Only Climb: Better Together, Kao the Kangaroo: Round 2 (2003 re-release), Chained Together, Toree 3D, and PAC-MAN WORLD Re-PAC. We matched them by the tags players give Rolled Out! on Steam (Racing, Precision Platformer, 3D Platformer, Puzzle Platformer, and Casual): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Only Climb: Better Together
Shared: Precision Platformer · 3D Platformer · Platformer

Kao the Kangaroo: Round 2 (2003 re-release)
Shared: 3D Platformer · Racing · Casual

Chained Together
Shared: Casual · Platformer · Puzzle Platformer

Toree 3D
Shared: 3D Platformer · Platformer · Precision Platformer

PAC-MAN WORLD Re-PAC
Shared: 3D Platformer · Cute · 3D

Celeste
Shared: Precision Platformer · Platformer · Indie

Marble It Up! Ultra
Shared: 3D Platformer · Racing · Platformer

ALTF4
Shared: 3D Platformer · Arcade · Platformer

A Hat in Time
Shared: 3D Platformer · Cute · Platformer

Lunistice
Shared: 3D Platformer · Platformer · Cute

SEUM: Speedrunners from Hell
Shared: Precision Platformer · 3D Platformer · Racing

Toree 2
Shared: 3D Platformer · Precision Platformer · Platformer

Disney Speedstorm
Shared: Racing · Arcade · Casual

Haste
Shared: 3D Platformer · Racing · Arcade

Refunct
Shared: 3D Platformer · Puzzle Platformer · Casual

Garfield Kart - Furious Racing
Shared: Racing · Arcade · Cute

Drift86
Shared: Racing · Casual · Arcade

Last Train Outta' Wormtown
Shared: 3D Platformer · Platformer · 3D

Portal 2
Shared: Platformer · Puzzle Platformer · 3D Platformer

Hot Lava
Shared: Precision Platformer · Racing · 3D Platformer

hololive Treasure Mountain
Shared: Casual · 3D Platformer · Arcade

Get To Work
Shared: Precision Platformer · 3D Platformer · Platformer

Neon White
Shared: 3D Platformer · Platformer · Precision Platformer

KeyWe
Shared: Puzzle Platformer · Casual · 3D Platformer