Games like Roll the Ball
Games like Roll the Ball include ALTF4, Only Climb: Better Together, Toree 3D, Blue Fire, and The Big Catch: Tacklebox. We matched them by the tags players give Roll the Ball on Steam (Precision Platformer, 3D Platformer, Runner, Third Person, and Action): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

ALTF4
Shared: Runner · 3D Platformer · Physics

Only Climb: Better Together
Shared: Precision Platformer · 3D Platformer · Platformer

Toree 3D
Shared: 3D Platformer · Precision Platformer · Platformer

Blue Fire
Shared: Precision Platformer · 3D Platformer · Souls-like

The Big Catch: Tacklebox
Shared: 3D Platformer · Action · Precision Platformer

Geometry Dash
Shared: Precision Platformer · Level Editor · Platformer

Toree 2
Shared: 3D Platformer · Action · Precision Platformer

Neon White
Shared: 3D Platformer · Action · Platformer

Haste
Shared: 3D Platformer · Runner · Action

Sonic Adventure 2
Shared: 3D Platformer · Action · Platformer

Kao the Kangaroo: Mystery of the Volcano (2005 re-release)
Shared: Action · 3D Platformer · Precision Platformer

Last Train Outta' Wormtown
Shared: 3D Platformer · Action · Platformer

Marble It Up! Ultra
Shared: 3D Platformer · Physics · Action

Deaths Door
Shared: 3D Platformer · Souls-like · Action

Sonic Frontiers
Shared: 3D Platformer · Action · Third Person

Pumpkin Jack
Shared: 3D Platformer · Action · Third Person

Placid Plastic Duck Simulator
Shared: Physics · Cute · Third Person

A Hat in Time
Shared: 3D Platformer · Cute · Platformer

Another Crab's Treasure
Shared: 3D Platformer · Souls-like · Third Person

Lunistice
Shared: 3D Platformer · Platformer · Cute

STAR WARS Jedi: Fallen Order™
Shared: Third Person · Souls-like · Action

Kena: Bridge of Spirits
Shared: Action · 3D Platformer · Souls-like

VHOLUME
Shared: 3D Platformer · Runner · Platformer

Pseudoregalia
Shared: 3D Platformer · Third Person · Platformer